RLAX Interactive LLC© 2026 RLAX Interactive LLC
Soris

Termini di utilizzo di Soris

English हिन्दी বাংলা Русский اردو Español 中文 Français Italiano Deutsch 日本語

Questa è una traduzione. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

I presenti Termini di utilizzo regolano l’uso dell’app mobile Soris (“Soris”), pubblicata da RLAX Interactive LLC, Georgia, USA (“noi”). Scaricando o usando Soris, li accetti. Se non sei d’accordo, non usare l’app. Si applicano anche i nostri termini di servizio generali; in caso di differenze, per Soris prevalgono questi Termini.

1. Licenza

Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare Soris su dispositivi di tua proprietà o sotto il tuo controllo, per il tuo intrattenimento personale e non commerciale, nel rispetto di questi Termini e delle regole dello store da cui l’hai ottenuta (Google Play o l’App Store di Apple).

2. Uso consentito

Ti impegni a non:

  • copiare, modificare, distribuire, vendere o noleggiare l’app o i suoi contenuti
  • decodificare o decompilare l’app, salvo quando la legge lo consente
  • interferire con gli annunci dell’app o generare visualizzazioni o tocchi falsi
  • usare l’app per scopi illeciti

3. Monete e ricompense

Monete, punteggi, ricompense e premi in Soris, compresi quelli della ruota della fortuna del gioco, sono virtuali e solo per intrattenimento. Non hanno valore monetario, non possono essere acquistati, venduti o scambiati con denaro o altri beni di valore e non costituiscono gioco d’azzardo. Soris non prevede giochi con denaro reale. I tuoi progressi sono salvati solo sul tuo dispositivo, quindi possono andare persi se disinstalli l’app, ne cancelli i dati o cambi dispositivo.

4. Annunci e Pacchetti aiuto

Soris è gratuita e mostra annunci. Vende anche Pacchetti aiuto facoltativi tramite Google Play o l’App Store di Apple, secondo i loro termini, e i rimborsi seguono la politica di rimborso dello store. I Pacchetti aiuto non rimuovono gli annunci. Gli aiuti di un pacchetto sono oggetti virtuali utilizzabili solo in Soris; non hanno valore monetario e non possono essere scambiati con denaro. Sono salvati solo sul tuo dispositivo, quindi gli aiuti non usati possono andare persi se disinstalli l’app, ne cancelli i dati o cambi dispositivo, e non possiamo ripristinarli.

5. Proprietà e contenuti creati con l’aiuto dell’IA

L’app e i suoi giochi, il design, le illustrazioni, le voci, la musica, gli effetti sonori e i testi sono di proprietà di RLAX Interactive LLC o concessi in licenza, e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale. Alcuni contenuti audio e visivi sono stati creati con l’aiuto di strumenti di intelligenza artificiale e poi selezionati e modificati da noi. Gli altri marchi appartengono ai rispettivi titolari.

6. Le tue foto

Le foto che usi nel gioco Jigsaw restano tue. Vengono usate solo sul tuo dispositivo per creare puzzle, come descritto nell’Informativa sulla privacy.

7. Salute e sicurezza

Soris offre giochi di riflessi, memoria e percezione a scopo di intrattenimento. Non è uno strumento medico, diagnostico o terapeutico, e i risultati della calibrazione non sono una valutazione medica. Fai delle pause e smetti di giocare se avverti fastidio, capogiri o affaticamento degli occhi. Se hai una storia di crisi epilettiche o sensibilità alle luci lampeggianti, consulta un medico prima di giocare.

8. Esclusione di garanzie

Soris è fornita “così com’è” e “come disponibile”, senza garanzie di alcun tipo, comprese quelle di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare e non violazione. Non garantiamo che l’app funzioni senza interruzioni o errori, né su tutti i dispositivi.

9. Limitazione di responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge, RLAX Interactive LLC non è responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né per la perdita di dati o progressi, derivanti dall’uso dell’app. La nostra responsabilità complessiva per qualsiasi reclamo relativo all’app è limitata al maggiore tra l’importo che ci hai pagato per l’app nei 12 mesi precedenti il reclamo e 10 dollari statunitensi. Alcuni ordinamenti non consentono questi limiti, quindi potrebbero non applicarsi a te.

10. Modifiche e cessazione

Possiamo aggiornare l’app o questi Termini. I Termini aggiornati si applicano dal momento della pubblicazione su questa pagina, e continuare a usare l’app significa accettarli. Possiamo revocare la tua licenza se violi questi Termini. Puoi smettere in qualsiasi momento disinstallando l’app.

11. Legge applicabile

Questi Termini sono regolati dalle leggi dello Stato della Georgia (USA), senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Le controversie saranno decise dai tribunali statali o federali della Georgia, salvo che la legge del tuo paese ti dia il diritto di agire altrove.

12. App Store di Apple

Se hai scaricato Soris dall’App Store di Apple, questi Termini intercorrono tra te e RLAX Interactive LLC, non Apple. Apple non ha alcun obbligo di fornire assistenza o manutenzione per l’app e non è responsabile dei reclami che la riguardano. Apple e le sue controllate sono terzi beneficiari di questi Termini e possono farli valere.

13. Contatti

RLAX Interactive LLC, Georgia, USA
Email: support@rlaxinteractive.com