RLAX Interactive LLC© 2026 RLAX Interactive LLC
Soris

Soris رازداری کی پالیسی

English हिन्दी বাংলা Русский اردو Español 中文 Français Italiano Deutsch 日本語

یہ ایک ترجمہ ہے۔ اگر یہ انگریزی ورژن سے مختلف ہو تو انگریزی ورژن نافذ ہوگا۔

یہ پالیسی بتاتی ہے کہ Soris موبائل ایپ (“Soris”) کون سی معلومات استعمال کرتی ہے، کیوں، اور آپ کے پاس کیا اختیارات ہیں۔ Soris کو RLAX Interactive LLC، جارجیا، امریکہ (“ہم”) شائع کرتی ہے۔ ہماری کمپنی کی رازداری کی پالیسی ہماری ویب سائٹ اور کاروبار پر لاگو ہوتی ہے؛ یہ پالیسی ایپ پر لاگو ہوتی ہے۔

مختصراً: Soris میں کوئی اکاؤنٹ نہیں اور Soris کا کوئی سرور نہیں۔ آپ کی پیش رفت، ترتیبات اور تصاویر آپ کے آلے پر ہی رہتی ہیں۔ ایپ اشتہارات دکھانے، کھیل کیسے کھیلے جاتے ہیں یہ گننے اور کریش کی رپورٹ کرنے کے لیے Google کی خدمات استعمال کرتی ہے۔ یہ خدمات آلے کی معلومات جمع کر سکتی ہیں۔

1. صرف آپ کے آلے پر محفوظ معلومات

درج ذیل معلومات صرف آپ کے آلے پر محفوظ ہوتی ہیں۔ ہمیں یہ کبھی نہیں ملتیں، اور ایپ ان انسٹال کرنے یا اس کا ڈیٹا صاف کرنے پر یہ مٹ جاتی ہیں:

  • کھیل کی پیش رفت، اسکور، سکے، مدد اور کھیل کی تاریخ
  • زبان، آواز، موسیقی اور دایاں/بایاں ہاتھ جیسی ترتیبات
  • آپ کا منتخب کردہ ساتھی اور اسے دیا گیا نام
  • ایک اختیاری کیلیبریشن پروفائل (جیسے ردِعمل کی رفتار اور رنگوں کی پہچان)، جو صرف کھیلوں کو موزوں بنانے کے لیے استعمال ہوتا ہے

2. آپ کی تصاویر تک رسائی (Jigsaw)

اگر آپ Soris کو اپنی تصاویر تک رسائی کی اجازت دیں تو Jigsaw کھیل پہیلیاں بنانے کے لیے آپ کی فوٹو لائبریری کی تصاویر استعمال کرتا ہے۔ تصاویر صرف آپ کے آلے پر پروسیس ہوتی ہیں اور کبھی اپ لوڈ یا شیئر نہیں کی جاتیں۔ آپ آلے کی ترتیبات میں کسی بھی وقت تصاویر کی اجازت سے انکار کر سکتے ہیں یا اسے واپس لے سکتے ہیں؛ باقی کھیل چلتے رہیں گے۔

3. اشتہارات، استعمال کے اعداد و شمار اور کریش رپورٹس

Soris Google کے اشتہارات دکھاتی ہے۔ اشتہارات دکھانے، جہاں اجازت ہو وہاں انہیں ذاتی نوعیت کا بنانے، انہیں ناپنے اور دھوکا دہی روکنے کے لیے Google یہ معلومات جمع کر سکتا ہے:

  • آپ کے آلے کی اشتہاری شناخت (ID)
  • آلے اور ایپ کی معلومات، جیسے ماڈل، آپریٹنگ سسٹم اور ایپ کا ورژن
  • آپ کا IP پتہ اور اس سے ظاہر ہونے والا تخمینی مقام
  • اشتہارات کے ساتھ تعامل، جیسے دیکھنا اور ٹیپ کرنا

Google یہ معلومات اپنی پالیسیوں کے مطابق استعمال کرتا ہے: Google اپنی خدمات استعمال کرنے والی ایپس کی معلومات کیسے استعمال کرتا ہے اور Google کی رازداری کی پالیسی۔

یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ، سوئٹزرلینڈ اور جہاں بھی قانون اس کا تقاضا کرے، وہاں ایپ اشتہارات دکھانے سے پہلے Google کے رضامندی فارم کے ذریعے آپ کی رضامندی مانگتی ہے۔ آپ ایپ میں سیٹنگز ‹ تعارف ‹ رازداری کے انتخاب پر جا کر کسی بھی وقت اپنا انتخاب بدل سکتے ہیں۔ آپ آلے کی ترتیبات میں بھی اشتہارات کو ذاتی نوعیت کا بنانا محدود کر سکتے ہیں (Android: Settings › Google › Ads؛ iOS: Settings › Privacy & Security › Tracking)۔

یہ سمجھنے کے لیے کہ ایپ کیسے استعمال ہوتی ہے اور کھیلوں کو بہتر بنانے کے لیے Soris، Google کی اینالیٹکس سروس بھی استعمال کرتی ہے۔ شائع شدہ ایپ یہ بھیجتی ہے:

  • کھیل کے واقعات، جیسے کسی لیول کا شروع یا ختم ہونا اور اس کا نتیجہ اور دورانیہ، استعمال کی گئی مدد، کمائے یا خرچ کیے گئے سکے، پہیا گھمانا، کھولی گئی اسکرینیں اور خریداریاں
  • ایپ کی زبان اور آپ کا منتخب کردہ ساتھی
  • آلے اور ایپ کی معلومات، جیسے ماڈل، آپریٹنگ سسٹم، ایپ کا ورژن، ایک بے ترتیب انسٹالیشن شناخت اور آپ کے آلے کی اشتہاری شناخت
  • آپ کا IP پتہ، جس سے Google آپ کے ملک یا علاقے کا اندازہ لگاتا ہے

اس میں کبھی آپ کا نام، آپ کی ٹائپ کی ہوئی کوئی چیز (جیسے آپ کے ساتھی کا نام)، آپ کی تصاویر یا کیلیبریشن کے جوابات شامل نہیں ہوتے۔ جہاں قانون رضامندی کا تقاضا کرے، وہاں اوپر بیان کردہ رضامندی فارم میں آپ کا انتخاب اس ڈیٹا پر بھی لاگو ہوتا ہے۔

اگر ایپ کریش ہو جائے تو Google کی کریش رپورٹنگ سروس ہمیں ایک کریش رپورٹ بھیجتا ہے تاکہ ہم مسئلہ ٹھیک کر سکیں۔ اس میں کریش کی تکنیکی تفصیلات (جیسے ایپ کے کوڈ میں یہ کہاں ہوا)، آلے کا ماڈل، آپریٹنگ سسٹم، ایپ کا ورژن، خالی میموری اور اسٹوریج، اور ایک بے ترتیب انسٹالیشن شناخت شامل ہوتی ہے۔ اس میں کبھی آپ کا نام، آپ کی تصاویر یا آپ کی ٹائپ کی ہوئی کوئی چیز شامل نہیں ہوتی۔

4. خریداری

Soris، Google Play یا Apple App Store کے ذریعے اختیاری مدد پیک (اضافی اشارے، اسکِپ، Play for Me اور شفل) فروخت کرتی ہے۔ ادائیگی اسٹور سنبھالتا ہے؛ ہمیں آپ کی ادائیگی کی معلومات کبھی نہیں ملتیں، صرف خریداری کی تصدیق ملتی ہے تاکہ ایپ مدد شامل کر سکے۔

5. آواز، صوتی اثرات اور سینسر

  • ساتھی کے جملے ایپ میں شامل ریکارڈنگز ہیں۔ اگر کوئی ریکارڈنگ موجود نہ ہو تو آپ کے آلے کا ٹیکسٹ ٹو اسپیچ وہ جملہ پڑھ دیتا ہے۔ Soris مائیکروفون استعمال نہیں کرتی۔
  • حرکت کے سینسر اور وائبریشن آلے پر صرف کھیل کے لیے استعمال ہوتے ہیں؛ کچھ بھی محفوظ یا بھیجا نہیں جاتا۔

6. ہم کیا نہیں کرتے

  • ہم کوئی اکاؤنٹ نہیں مانگتے اور آپ کا نام، ای میل پتہ یا فون نمبر نہیں پوچھتے۔
  • ہم آپ کی ذاتی معلومات فروخت نہیں کرتے۔ ہم اسے صرف Google کے ساتھ شیئر کرتے ہیں، حصہ 3 میں بیان کردہ اشتہارات، استعمال کے اعداد و شمار اور کریش رپورٹس کے لیے۔

7. روابط

ایپ کی “تعارف” اسکرین پر ہماری ویب سائٹ اور دیگر صفحات کے روابط ہیں، جن کی اپنی رازداری کی پالیسیاں ہیں۔

8. بچے

Soris 13 سال اور اس سے زیادہ عمر کے افراد کے لیے ہے اور 13 سال سے کم عمر بچوں کے لیے نہیں بنائی گئی۔ ہم جان بوجھ کر بچوں کی ذاتی معلومات جمع نہیں کرتے۔ اگر آپ کو لگتا ہے کہ کسی بچے نے ایپ کے ذریعے ذاتی معلومات فراہم کی ہیں تو ہم سے رابطہ کریں۔

9. آپ کے حقوق

آپ کا کھیل کا ڈیٹا آپ کے آلے پر رہتا ہے، اس لیے آپ ایپ کا ڈیٹا صاف کر کے یا ایپ ان انسٹال کر کے اسے خود بدل یا مٹا سکتے ہیں۔ آپ جہاں رہتے ہیں اس کے لحاظ سے آپ کو اپنے ذاتی ڈیٹا تک رسائی، اسے مٹوانے یا اس کے استعمال پر اعتراض کا حق ہو سکتا ہے۔ اشتہاری ڈیٹا کے لیے حصہ 3 کے اختیارات استعمال کریں یا Google سے رابطہ کریں۔ باقی ہر چیز کے لیے ہم سے رابطہ کریں۔

10. محفوظ رکھنے کی مدت

آپ کے آلے پر ڈیٹا اس وقت تک رہتا ہے جب تک آپ اسے مٹا نہ دیں یا ایپ ان انسٹال نہ کر دیں۔ Google اشتہاری ڈیٹا اپنی پالیسیوں کے مطابق رکھتا ہے، استعمال کے اعداد و شمار زیادہ سے زیادہ 14 مہینے اور کریش رپورٹس 90 دن تک۔

11. تبدیلیاں

ہم اس پالیسی کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ نیا ورژن اس صفحے پر شائع ہوتے ہی نافذ ہوگا۔ اہم تبدیلیوں کی اطلاع ہم ایپ میں یا اسٹور کی فہرست میں دیں گے۔

12. رابطہ

RLAX Interactive LLC، جارجیا، امریکہ
ای میل: support@rlaxinteractive.com